In the Passing Rain - Regenschauer
Trying to fit in, Nana gets scolded and runs off. She meets Bando and promises to bring him Nyuu. But when it begins to rain and Nyu hits her head, will Nana survive? Parts of Lucy’s past are revealed, including her connection with Kurama.
This is called episode 11.5.
Director: Mamoru Kanbe

No Return - Erleuchtung
Yuka informs Mayu of Kouta’s past. Meanwhile, Lucy and Mariko find each other and face off in a fight. Now, Nana and Kurama have to find Mariko because Kurama needs to kill her… but can he really do it? And, will Lucy survive the brutal Mariko?
Director: [...]

Quagmire - Taumeln
Mariko is torturing and playing with Nana like an insect while Kouta runs to her to protect her. Mariko temporally looses her vectors, thanks to Nana, and has to be sent back. Nyuu follows Kouta, but when the soldiers start to shoot at her she turns into [...]

Complications - Vermischung
Number 35, Mariko, is released and immediately kills the soldiers around her. The professors, who were prepared for this, set off one of the explosives inside her, destroying her arm. Later, they fly her to where Nyuu and Nana are.
Meanwhile, Nana is enjoying living in the inn [...]

Infant - Saeugling
Lucy and Nana start to fight, but Mayu stops them and Lucy turns back to Nyuu, hugging Kouta and telling him she likes him. Later, Kurama’s past is revealed and so is more about the dicloniuses.
Director: Mamoru Kanbe
Guest star: Akemi Kanda (Kurama’s Wife (Jap.)), Mikako Takahashi (Number [...]

Reminiscence - Schoene Erinnerung
More of Lucy’s past is revealed: Her meeting with Kouta, their friendship that will end in tragedy, and the reason why Lucy became the killer she is today!
Writer: Hisao Shirai
Director: Mamoru Kanbe
Guest star: Hideo Watanabe (Policeman B (Jap.)) , Hitomi Nabatame (Young Kouta (Jap.)), Noriko Shitaya [...]

Beginning - Beginn
After Lucy is knocked out by Nana Kouta tends to her. She sleeps and relives her childhood in a dream, revealing many things about her. Meanwhile, Nana tells Mayu about Lucy and the diclonius and Arakawa is called in to work for Director Kakuzawa…
Director: Mamoru Kanbe
Guest star: [...]

Confrontation - Zufaellige Begegnung
After fighting, Bando and Nana realize that they are allies and not enemies. Nana agrees to bring Lucy to the beach when she senses her. With two people after her, will Lucy stand a chance? Meanwhile, at the temple, Mayu meets Nana. The two become friends [...]

Inner Feelings - Herzenswaerme
With new, stronger hands, Bando searches for Lucy hoping to gain revenge. But, Lucy is still missing, because after killing Professor Kakuzawa, she runs away again. Kouta and Yuka set out to look for her, but cannot find her. Will they find Nyuu? Or, will they [...]

Reception - Empfang
Mayu’s tragic past is revealed. She remembers back to when she ran away from home. At school, Yuka and Kouta’s new professor is none other than Yu Kakuzawa, Chief Kakuzawa’s son. He instantly notices Nyuu as Lucy and tricks Kouta into handing her over to him. Will [...]